1. Apparatus and method for analyzing patient using acceleration sensor

가속도 센서를 이용한 환자분석 장치 및 방법

2. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

3. Use the Acquisition reports to analyze your imported Campaign Data.

가져온 캠페인 데이터를 분석하려면 획득 보고서를 이용하세요.

4. In addition to analyzing data with segments, you can use them to build audiences.

세그먼트로 데이터를 분석할 수 있을 뿐만 아니라 잠재 고객을 구성할 수도 있습니다.

5. System and method for analyzing molecular sequence in real time using stacked nano-ribbon

적층 나노리본을 이용한 실시간 분자서열 분석시스템 및 분석방법

6. One of those administrators can grant you access with Read & Analyze permission.

계정 관리자 중 한 명이 읽기 및 분석 권한과 함께 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

7. Cartridge for analyzing specimen by means of local surface plasmon resonance and method using same

국소 표면플라즈몬 공명현상을 이용한 시료분석을 위한 카트리지 및 이를 이용한 분석방법

8. Consider: Engineers analyzed two seashell forms —bivalve (clamshell-style) and spiral (screw-shaped).

생각해 보십시오: 공학자들은 두 가지 유형의 조개껍데기를 분석했는데, 하나는 껍데기가 두 개인 두껍질조개이고 다른 하나는 나선형 조개입니다.

9. The patient being analyzed may move according to the instruction for motion by a medical specialist or a specialist, and the movements of the patient being analyzed are measured using the acceleration sensor.

대상 환자는 전문의 또는 전문가의 동작 지시에 따라 행동하게 되며, 이러한 대상 환자의 행동을 가속도 센서를 이용하여 측정한다.

10. Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

11. Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치

12. Many respond to this pressure by absorbing messages more quickly and accepting them without questioning or analyzing them.

많은 사람들은 정보를 더 빨리 흡수하고 그러한 정보에 의문을 제기하거나 분석해 보지 않은 채 받아들임으로써 그러한 압력에 대처합니다.

13. The internal dynamics have been analyzed using measurements of the radial velocities of 469 stars.

성단의 내부동역학은 469개 별들의 시선속도를 측정하여 분석된 바 있다.

14. The output of slot machines was recorded over a period of time and then analyzed.

슬롯머신의 기록을 일정 기간 동안 녹화한 후 그것을 분석한 것입니다.

15. But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.

그러나 제공될 사상이 분석되어야 하고, 어떤 결정적인 요인들이 고려되어야 한다.

16. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“정규 파이오니아 계획표 견본”을 분석하면서, 잘 계획하는 것이 어떻게 요구 시간에 달할 수 있게 해 주는지를 강조한다.

17. And advanced instruments that can analyze the light and heat from stars are now widely used.

그리고 별들로부터 오는 빛과 열을 분석할 수 있는 진보된 기구가 이제 널리 사용되고 있다.

18. Also, large staffs of scientists and technicians may be needed to watch the instruments and analyze the records.

또한 그러한 기구들을 살피고, 기록들을 조사하기 위하여는 많은 과학자들과 공학자들이 필요할 것이다.

19. However, Christian women of today can profitably analyze their circumstances in the light of such a fine wife’s activities.

오늘날의 그리스도인 여자들은 자신들의 환경을 그러한 훌륭한 아내의 행실에 비추어 분석해 보는 것이 유익할 것이다.

20. Many factors contribute to the slow speed, including the vanishing gradient problem analyzed in 1991 by Sepp Hochreiter.

많은 요소들이 느린 속도에 원인을 제공했는데, 그 중 하나는 1991년 Jürgen Schmidhuber의 제자였던 Sepp Hochreiter에 의해 분석된 vanishing gradient problem(지역최솟값에 머무르게 되는 원인)이었다.

21. A category is a name that you supply as a way to group objects that you want to analyze.

카테고리는 분석할 개체를 그룹화하기 위해 지정하는 이름입니다.

22. The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.

23. Walter Pitts and Warren McCulloch analyzed networks of idealized artificial neurons and showed how they might perform simple logical functions.

월터 피츠(Walter Pitts)와 워런 매컬러(Warren Sturgis McCulloch)는 인공 신경망에 기인한 네트워크를 분석하고 그들이 어떻게 간단한 논리적 기능을 하는지 보여주었다.

24. Pierce analyzes a number of satellite relay systems in an influential paper that showed that very small broadcast power would serve for transoceanic communications using satellites.

피어스는 유력한 신문에 여러 개의 위성을 사용하면 아주 적은 방송 출력으로도 대양 횡단 통신이 가능하다는 것을 보여 주는 일련의 위성 중계 체제를 분석 발표하였다.

25. (b) Using the questions and scriptures provided with this paragraph, analyze what Jesus was indicating that baptismal candidates must recognize.

(ᄂ) 이 항에 나오는 질문들과 성귀들을 사용하여 예수께서 침례 지원자들이 인정해야 할 것이 무엇이라고 하신 것인지 분석하도록 하십시오.

26. As stated in its regulations, the cars and stations are carefully analyzed to make them easily accessible for the disabled.

규정에 명시된 바와 같이 차량과 정거장은 장애인이 쉽게 이용할 수 있도록 신중하게 분석된다.

27. Method for analyzing protein-protein interaction on single-molecule level in cell environment, and method for measuring density of protein activated in cytosol

세포 환경 내에서의 단일 분자 수준의 단백질-단백질 상호작용 분석 방법 및 세포 용액에서의 활성화된 단백질 농도 측정 방법

28. He ordered a number of tests, including an electroencephalogram (EEG), which allows doctors to analyze the electrical activity of the brain.

의사는 몇 가지 검사를 해 봐야겠다고 말했습니다. 그 가운데는 뇌파 검사도 있었는데, 그 검사를 통해 의사들은 뇌에서 일어나는 전기적 활동을 분석할 수 있습니다.

29. Then that part of your brain that cares for your hearing will analyze this main sound and its accompanying delayed echo.

그런 다음 청각과 관련된 우리 두뇌 부분은 이 주 소리와 그에 딸린 약간 늦게 들어온 울림을 분석할 것이다.

30. 54:13) Because Jehovah preserved a record of the way Jesus taught, we are able to analyze and imitate his methods.

(이사야 54:13) 여호와께서 예수께서 가르치신 방법을 기록으로 보존해 두셨기 때문에 우리는 그러한 방법을 분석해 보고 본받을 수 있습니다.

31. Target CPA’s machine learning improves over time as it continuously analyzes each impression, click, and conversion from the ad auction to learn what works and doesn’t work.

타겟 CPA의 머신러닝은 광고 입찰에서 발생하는 모든 노출, 클릭, 전환을 분석하면서 효과적인 요소와 그렇지 않은 요소를 파악하므로 시간이 지날수록 성능이 향상됩니다.

32. 8 Satan has had a long time to study human psychology, to analyze human nature with all its inborn and acquired defects.

8 사단은 오랫동안 인간의 심리를 연구해 왔고, 온갖 선천적인 그리고 후천적인 결함이 있는 인간성을 조사 분석해 왔읍니다.

33. Google also has systems that analyze new and existing apps, along with developer accounts to help protect users against potentially harmful software.

또한 Google에는 잠재적으로 유해한 소프트웨어로부터 사용자를 보호하기 위해 개발자 계정과 함께 새 앱 및 기존 앱을 분석하는 시스템도 있습니다.

34. As an administrator, you can examine potential security risks, measure user collaboration, track who signs in and when, analyze administrator activity, and much more.

관리자는 잠재적인 보안 위험을 검토하고, 사용자 공동작업을 평가하며, 누가 언제 로그인했는지 추적하고, 관리자 활동을 분석하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

35. I spent four years trying to analyze it, using standard academic tools, to guess what would happen, and I'm here to tell you what I found.

답을 가늠해보려고 4년간 표준적인 학문적 도구를 써서 무슨 일이 벌어질지 추측했습니다. 여러분께 발견한 걸 말씀드리겠습니다.

36. Another writer may analyze all human history as an accretion or steady buildup of ideas and ideologies that have reached their zenith in contemporary Western civilization.

다른 한 필자는 모든 인간 역사를 현대의 서방 문명에서 그 절정에 도달한 사상들과 ‘이데올로기’들의 축적 내지는 점진적인 구축이라고 분석하였다.

37. Glow discharges can be used to analyze the elemental, and sometimes molecular, composition of solids, liquids, and gases, but elemental analysis of solids is the most common.

글로 방전이 고체, 액체 및 가스의 원소, 때때로 분자, 조성물을 분석하는데 사용될수 있지만, 고체의 원소 분석이 가장 일반적이다.

38. In addition, the measured combustion dynamics are not converted into frequency domains but directly analyzed, in real time, in time domains, thereby requiring no additional signal processing.

따라서 가스터빈의 연소동압을 측정하고 측정된 데이터를 바탕으로 신호 처리를 통하여 용이하게 연소불안정을 판단할 수 있으며, 종래의 연소불안정 진단 방법의 인자로 사용되는 연소동압의 실효값(Root mean square) 및 감쇠비(Damping ratio)의 불확실성을 극복하고, 측정된 연소동압을 주파수 영역으로 변환하지 않고 직접 시간영역에서 실시간으로 분석하여 이에 따른 추가적인 신호 처리가 불필요하다.

39. Google treats invalid activity very seriously, analyzing all clicks and impressions to determine whether they fit a pattern of use that might artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Google은 무효 활동에 매우 엄중하게 대응하고 있으며, 모든 클릭과 노출을 분석하여 광고주 비용이나 게시자 수입을 인위적으로 증대시키는 행위가 있는지 판단합니다.

40. To do this, we use both automated systems and human reviews, analyzing all ad clicks and impressions for any invalid click activity that may artificially drive up an advertiser's costs or a publisher's earnings.

이 과정에서 자동화된 시스템과 직접적인 검토를 통해 광고에 발생한 모든 클릭과 노출을 분석하여 광고주의 비용 또는 게시자의 수입을 의도적으로 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

41. Further, the automatic digital circuit breaker of the present invention is capable of detecting causes of a trip including overload, current leakage, surge voltage and short circuit by analyzing data stored in the memory upon occurrence of an abnormality.

이와 같이, 본 발명은 전류 센서로부터의 검출신호를 데이터화하여 메모리에 저장하고 동시에 검출신호를 원격감시 제어시스템으로 송신함으로써 디지털 자동차단기의 원격 감시가 가능하며 이상 발생시 메모리에 저장된 데이터를 분석하여 트립 원인(과부하, 누전, 서지전압, 단락 등)을 파악할 수 있는 효과가 있다.

42. More specifically, a single cell layer which is exposed to a chemical sample to induce apoptosis is treated with an absorption dye, the formed image is photographed, and absorbance of each cell is quantitatively analyzed.

본 발명에 따르면 세포별 흡광 및 형태 인자의 다중변수분석을 이용하여 정상세포와 대비하여 개별 세포가 퇴화되는 사멸의 과정을 MTT 검색법등 기존의 흡광기반 세포 사멸 분석법들에 비하여 보다 정확하게 정량화 할 수 있으므로 고효율, 고집적도의 세포기반 미세유체칩, 신약개발시 사전 인 비트로 스크리닝(in-vitro screening) 장치, 유해 화학물질 세포독성 평가장치 등으로 활용될 수 있다.

43. The present invention relates to a method for diagnosing an internal fault of an oil-immersed transformer by analyzing the composition ratio of dissolved gas in oil that is caused when an internal fault of the oil-immersed transformer occurs.

본 발명은 유입변압기의 내부결함 시 발생하는 유중가스의 조성비를 분석함으로써 유입변압기의 내부결함을 진단하는 방법에 관한 것이다.

44. Let me show you analysis a colleague of mine did looking on different football, World Cups, Olympic Games around the world, looking on the comfort and analyzing the comfort people have perceived at these different sport activities, and let me start with Mexico.

제 동료가 다른 월드컵 경기장이나 전세계 올림픽 경기에서 조사한 분석자료를 보여드릴께요, 서로 다른 스포츠 경기장에서 사람들이 느끼는 쾌적한 정도를 조사하고 분석한 내용입니다. 먼저 멕시코부터 시작해보죠.

45. But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.

또한 절벽 꼭대기에 있어 닿지 않는 게 있다면 암석에 쏴서 일부를 증발시키고 거기서 뭐가 나오는지 분석하는 작은 레이저 장치도 있습니다.

46. The present invention relates to a signal processing method of a respiratory motion which can distinguish the signal of a respiratory motion for emergency recognition and analyze respiration patterns, by respiratory motion signal analysis related with respiratory motion; and an apparatus therefor.

호흡운동과 관련된 호흡운동 신호를 분석함으로써, 응급상황 인지를 위한 호흡운동 신호 판별이 가능하고 호흡의 패턴을 분석할 수 있는, 호흡운동 신호의 처리 방법 및 장치에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 정전용량형 호흡 센서, 호흡운동 검출장치 및 방법에 관한 것으로서, 홈헬스케어 환경에서 활동 중인 피검자를 대상으로 호흡운동신호를 검출하는 정전용량형 호흡 센서, 호흡운동 검출장치 및 방법에 관한 것이다.

47. The present invention relates to a method for analyzing the activation sate of a signaling pathway in a cell or tissue separated from a subject through real time monomolecular protein-protein interaction analysis, and a method for selecting a personalized medicine or predicting a therapeutic reactivity to a medicine using the same.

본 발명은 실시간 단분자 단백질-단백질 상호작용 분석을 통하여 개체(subject)로부터 분리된 세포 또는 조직 내의 신호전달경로(signaling pathway)의 활성화 상태를 분석하는 방법 및 이를 이용하여 개인 맞춤형 치료제를 선정하거나 치료제에 대한 치료 반응성을 예측하는 방법에 관한 것이다.

48. The measuring electrodes are electrically connected to the nano-ribbon at both ends in a lengthwise direction of the nano-ribbon, a current made to flow in the nano-ribbon by means of a predetermined voltage applied through the measuring electrodes is changed by the respectively different inherent electric dipoles of unit molecules of bio-polymer which passes nanopores formed in the middle of the nano-ribbon, and the degrees of the changes are detected, so that the sequences of the unit molecules forming the bio-polymer can be analyzed in real time.

나노리본의 길이 방향 양끝에 측정 전극이 나노리본과 전기적으로 연결되어 있으며, 측정 전극을 통해 가해지는 소정의 전압에 의해 나노리본에 흐르는 전류가 그 중심에 형성된 나노포어를 지나가는 생체고분자의 서로 다른 단위분자의 고유 전기쌍극자에 의해 변화하게 되고 그 변화의 정도를 감지하여 생체고분자를 이루는 단위분자의 서열을 실시간으로 분석할 수 있다.